Wortbildung
Wortbildungsverfahren des Deutschen
I. Derivation
Bei der Derivation wird durch Anfügen eines Affixes ein neues Wort gebildet. Hierbei kann es sich um ein Präfix handeln, welches vor den Wortstamm (Präfigierung) gehängt wird oder ein Suffix, welches hinter den Wortstamm (Suffigierung) gehängt wird.
1. Präfigierung
Bei der Präfigierung ändert sich die Wortart nicht.
Beispiele für Präfixe sind: ver-, vor-, un-, ab-, um, be…
Beispiele:
- fallen (Verb) -> ver-fallen (Verb)
- Bau (Nomen) -> An-bau (Nomen)
- möglich (Adjektiv) -> un-möglich (Adjektiv)
2. Suffigierung
Bei der Suffigierung kann die Wortart gleich bleiben oder sich auch ändern.
Suffixe sind beispielsweise -heit, -keit, -ung, -bar, -tum, …
Beispiele:
- frei (Adjektiv) -> Frei-heit (Nomen)
- Haus (Nomen) -> haus-lich (Adjektiv)
- spiel[en] (Verb) -> Spiel-er (Nomen)
- mach[en] (Verb) -> mach-bar (Adjektiv)
II. Komposition
Bei der Komposition wird ein neues Wort dadurch gebildet, dass zwei oder mehr Wörter miteinander zu einem neuen Wort kombiniert werden.
Dabei können verschiedene Wortarten miteinander verbunden werden. Die Wortart kann gleich bleiben oder sich ändern. Sie wird immer von dem letzten Kompositonsglied bestimmt.
Nomen + Nomen -> Nomen:
Haus + Bau -> Hausbau (Nomen)Verb + Nomen -> Nomen:
brat[en] + Wurst -> Bratwurst (Nomen)Adjektiv + Nomen -> Nomen:
schwarz + Arbeit -> Schwarzarbeit (Nomen)Adjektiv + Verb -> Verb:
weich + zeichnen -> weichzeichnen (Verb)Verb + Verb -> Verb:
gefrieren + trocken -> gefriertrocknen (Verb)Nomen + Verb -> Verb:
Dank + sagen -> danksagen (Verb)Adjektiv + Adjektiv -> Adjektiv:
dunkel + rot -> dunkelrot (Adjektiv)Verb + Adjektiv -> Adjektiv:
schreiben + faul -> schreibfaul (Adjektiv)Nomen + Adjektiv -> Adjektiv:
Wein + rot -> weinrot (Adjektiv)
Das Deutsche ist sehr kompositionsfreudig, sodass auch sehr lange Wörter gebildet werden können.
Beispiel:
- Schiff -> Dampfschiff
- Donau -> Donaudampfschiff
- Donaudampfschiff -> Donaudampfschiffkapitän
- In manchen Fällen muss ein Fugenelement aus Aussprachegründen eingefügt werden. Dies ist oft -s oder -n.
Donaudampfschiffkapitän -> Donaudampfschiffkapitänsmütze
Aus einer bestimmten Situation heraus können auch sogenannte Ad-hoc Bildungen entstehen, deren Verständnis nur im jeweiligen Kontext möglich ist.
Beispiel:
- Woxikonwortbeispielserfindungsperson wenn jemand ein Beispielwort für Woxikon erfindet.
III. Wortkürzung
Bei der Wortkürzung werden Wörter so verkürzt, dass ein neues Wort entsteht. Man bezeichnet sie als Akronyme.
Hierbei kann es sich um Kurzwörter, um Silbenkurzwörter, um Mischformen oder um Initialwörter handeln.
1. Kurzwort
Kurzwörter entstehen durch die Verkürzung des alten Wortes zu einem neuen.
Beispiel:
Kurzwort aus einem Bestandteil:
Professor -> Prof
Mathematik -> Mathe
Biologie -> BioKurzwort aus mehreren Bestandteilen:
Automobil + Omnibus -> Autobus
2. Initialwort
Ein Initalwort entsteht, wenn die Anfangsbuchstaben der alten Wörter zu einem neuen Wort zusammengefügt werden.
Beispiel:
- Christlich Demokratische Union -> CDU
- Zweites Deutsches Fernsehen -> ZDF
3. Silbenkurzwort
Silbenkurzwörter entstehen, wenn die Silben des alten Wortes zu einem neuen Wort zusammengefügt werden.
Beispiel:
- Kriminalpolizei -> Kripo
- Schiedsrichter -> Schiri
4. Mischformkurzwort
Das neue Wort entsteht aus einer Mischung von Anfangsbuchstaben und Silben. (Im Gegensatz zum Initalwort, welches nur aus den Anfangsbuchstaben besteht und im Gegensatz zum Silbenkurzwort, welches rein aus Silben zusammengesetzt wurde.)
Beispiel:
- Auszubildender -> Azubi
IV. Konversion
Bei der Konversion ändert ein Wort oder Wortstamm seine Wortart, ohne dass sich die Form des Wortes verändert. (Es wird weder ein Affix hinzugefügt wie bei der Derivation, noch mit einem weiteren Wort kombiniert wie bei der Komposition, noch durch Wortkürzung verändert)
Beispiel:
- ernst (Adjektiv) -> Ernst (Nomen)